Sentence examples of "yapmayı bırak" in Turkish

Select source language

Select target language

Bana psikanaliz yapmayı bırak. Не пытайся заниматься психоанализом.

Rol yapmayı bırak Joshua. Хватит притворяться, Джошуа.

Tweety dansı yapmayı bırak, seni moron. Прекрати свои танцы птички Твити, болван.

Bana işkence yapmayı bırak lütfen. Пожалуйста, прекрати меня мучить.

"Gösteriş yapmayı bırak" dedin. Ты сказал "хватит устраивать сцены"

Şaka yapmayı bırak Micah. Хватит шутить, Мика.

Kız çocukluğu yapmayı bırak, Chapman. Хватит вести себя по-девчачьи, Чепмен.

Ellie'ye dadı hakkında işkence yapmayı bırak. Хватит упрекать Элли по поводу няни.

Dram yapmayı bırak, dostum. Кончай эту драму, парень.

Panik yapmayı bırak, makas getireceğim. Отставить панику, сейчас ножницы принесу.

Rol yapmayı bırak Chuck. Хватит притворяться, Чак.

Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.

O saçaklı saçlarla ilgili de birşeyler yapmayı ihmal etme. И не забудь сделать что-нибудь с этой жуткой прической.

Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.

Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.

Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.

Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.

Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.

Selam. Yine ne yapmayı düşünüyorsunuz? Привет, что собираетесь делать?

Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download