Sentence examples of "yarına kadar" in Turkish

Select source language

Select target language

Yarına kadar bir daha buraya gelme. Не возвращайся в спортзал до завтра.

Yarına kadar bir sözlük çıkartabiliriz. Завтра у вас будет словарь.

Aylık raporumu yarına kadar hazırlamam gerekiyor. Завтра я должен сдать месячный отчет.

Yarına kadar ziyaretçi yok. До завтра никаких посетителей.

Yarına kadar Model Ls çalışıyor olacak. Мы будем иметь моделей ЛС завтра.

Yarına kadar tedavimizi olmamız lazım. Мы должны получить лечение завтра.

Yarına kadar siber güvenlik duvarımız virüsü bulup yok edecektir. Завтра, наша защита идентифицирует - и устранит вирус.

Yarına kadar onu bana bırak, patron. Оставьте его мне до завтра, босс.

Evet. İşi alıp almadığımı söylemek için beni yarına kadar arayacakmış. Да, и она сказала, что позвонит мне завтра.

Jay, Sonia'nın uçağı yarına kadar ertelendi. Джей, рейс Сони перенесли на завтра.

Yarına kadar burada kal. Оставайтесь здесь до завтра.

Eğer yarına kadar parayı geri vermezsen, seni polise ihbar edeceğiz. Если не вернёшь деньги до завтра, мы сдадим тебя полиции.

Her şeyin yarına kadar bitmesini umuyorum. Всё должно быть сделано до завтра.

Ama Şef yarına kadar beklememizi söyledi. Но шеф просит подождать до завтра.

Neden yarına kadar bekleyip, hala benimle dışarı çıkmak isteyip istemeyeceğine bakmıyorsun? Почему бы и не встретится завтра, если ты все еще захочешь?

Yarına kadar yapabilecek misin? Сможешь управиться до завтра?

Bana bir iyilik yapın, yarına kadar beni aramayın veya mesaj atmayın. Просто сделайте мне одолжение. Не звоните и не пишите мне до завтра.

Evet ve onu kovmak için yarına kadar zamanım var. Да, и до завтра я должна его уволить.

Dökül. Annen beni bunu yarına kadar saklamaya zorluyor. Ваша мама попросила меня хранить это до завтра.

Yarına kadar bir şeyim kalmaz. Я буду в порядке завтра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download