Sentence examples of "yara bandı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bunun için alnında yara bandı vardı demek. Поэтому он ходит с пластырем на лбу?

Şimdi yara bandı aramak zorundayım. Теперь ищу пластырь в аптечке.

Ben yara bandı getirdim. Я принесла вам пластырь.

Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı. Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри.

Tabii bu sefer çöpe attığımız sentlik yara bandı değil, bir insan. Только вместо кусочка ленты и марли за два цента, это люди.

Dur sana bir yara bandı getireyim. Давай, я дам тебе пластырь.

Üzerlerine yara bandı koydum, efendim. Я залепил лицо пластырем, сэр.

Oh kolunda yara bandı mı var senin? О, у тебя пластырь на руке.

Bunlar yara bandı değil. Это был не пластырь.

Birisi Lucy'ye yara bandı getirsin. Кто-нибудь принесите Люси пластырь. Он...

Yara bandı ben oluyorum. Так это я повязка.

Aferin oğluma, yara bandı gibi at içinden. Вот молодец, оторви как бинт от раны.

Michael Vincent'a yemek hazırlıyordum parmağımı kestim, yara bandı yapıştırdım. Я готовил обед Майклу Винсенту, порезался и прилепил пластырь.

Susturma şekeri ve yara bandı lazım. Мне надо несколько леденцов и пластыри.

Bu yara bandı gibidir, Eve. Как накрепко прилипший пластырь, Ив.

Yara bandı ister misin? Может, поменяем повязку?

Ben parmağıma yara bandı bile saramam. Я даже палец не могу забинтовать.

Dünya üzerindeki bir yara sadece. Это рана на лице мира.

Yapıştırıcı ve koli bandı. Суперклей и липкая лента?

Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download