Sentence examples of "рана" in Russian

Select source language

Select target language

Эта рана объясняет причину смерти. Bu yaralar ölüm nedenini açıklıyor.

Рана должна была куда больше уняться. Yara hiç olması gerektiği gibi iyileşmemiş.

Это не простая рана. Bu şeytani bir yara.

У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины. Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var.

Огнестрельная рана чуть пониже лопатки. Omuz kemiğinin altında kurşun yarası.

Но рана на вашей руке зажила неестественно быстро. Ama kolundaki yara doğal olmayacak şekilde çabucak iyileşti.

И что ни слово, то зияет рана. Ve her kelimeyle yarası biraz daha fazla kanıyor.

Это рана, и она на моей голове. Benimki de bir yara ve yara kafamın üzerinde.

На горле, чуть выше левой ключицы - рана. Boğazında sol köprücük kemiğinin hemen üstünde bir yara var.

Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции. Yusuf Rana, gizli operasyon bölümünün iki numaralı adamı.

Рана, какая-то загадка держит его вдали от меня. Bir yara, bir gizem onu benden uzak tutuyor.

Нам еще неизвестно, насколько серьезна рана президента. Başkan'ın ne derece bir yara aldığını henüz bilmiyoruz.

Я, побывавший у постели всех больных в нашей округе, говорю тебе - твоя рана сущий пустяк: Şimdiye kadar birçok hastanın ayağına gittim ve sana şu kadarını söyleyebilirim: Yaran o kadar da kötü değil.

Ты стал сильнее, рана опять затянулась. Daha güçlü hissediyorum, yaran tekrardan iyileşiyor.

Если это действительно так, то эта рана могла быть нанесена острым предметом. Pekala, madem öyle belki de bu yaranın sebebi sivri bir cisimle vurulmasıdır.

Это всего лишь плотская рана. Sadece bir et yarası adamım.

Думаю, у неё рана на плече. Bence omzunda da derin bir yara vardı.

Я думала, рана смертельна. Olümcül bir yara oldugundan emindim.

Рана неглубокая, следовательно лезвие могло быть небольшим. Yara yüzeysel, yani bıçak büyük ihtimalle küçüktü.

Коронер сказал, что у него колотая рана в животе. Sağlık görevlisinin dediğine göre, göbeğinde bir delik yarası varmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download