Sentence examples of "yararı yok" in Turkish

<>
Çatlaklığın kimseye yararı yok. Сумасшедшие никому не нужны.
Bunun bana yararı yok. Мне это не поможет.
Yararı yok, Belle. Это бессмысленно, Белль.
Tamamen yasal ve bize hiçbir yararı yok. Это легально и ничем нам не поможет.
Benimle tartışmanın yararı yok. Бесполезно со мной спорить.
Onu öldürmenin şimdi bir yararı yok. Нет никакого смысла убивать его сейчас.
Lloyd, yararı yok. Ллойд, это бессмысленно.
Benim hikayemin sana yararı yok. Моя история не поможет тебе.
Kimseye bir yararı yok. Никому это не поможет.
Yararı yok, seni duyamıyorum. Плохо. Я не слышу тебя.
Tek duyduğum flörtleştiğin ve bunun Peter'ın katilini bulmamıza bir yararı yok. Потому что я слышал только флирт и ничего о девушках Питера.
Sevginin hiçbir yararı yok. Любовь здесь не причём.
Korkarım bunun bir yararı yok. Боюсь, это не поможет.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Bunun Tanya'nın davasına yararı nedir? Как это поможет делу Тани?
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Tamam, bunun bize ne yararı var? Хорошо, так как это поможет нам?
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
O korkunç yerlerin çocuklara hiçbir yararı olmadı. Ничего хорошего не было в этих трущобах.
Evet, güvenlik şeridi de yok. Да, защитной полосы тоже нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.