Sentence examples of "yardım" in Turkish with translation "помощи"
Translations:
all433
помочь194
помог30
помощи30
помогать29
помощь27
помогает18
помогла17
поможешь14
помогал11
поможет8
помогли6
помогу6
помогаю5
может4
помогала4
помогите4
помогают3
нужна3
помогаешь3
помощью3
нужна помощь2
помогали2
помогая2
помоги2
поможете2
помогаем1
помогут1
помочь мне1
помочь тебе1
Neden şu çatıda yardım isteyen Bernie Madoff olmaz ki hiç?
Почему это не Берни Мэдофф на крыше кричит о помощи?
Balo kralı Brad'te bana yardım ediyor. - Evet.
Поэтому король выпускного бала Брэд протянул мне руку помощи.
Kafası karışık genç adamlara yardım eli uzatmak yerine, bir plan veriyorsunuz.
Берете запутавшегося юношу и вместо предложения ему помощи, даете ему план.
YÖS Toplumuyla İlgilenme Ofisi Yardım Hattı'nı aradığınız için teşekkürler.
Спасибо что позвонили в службу помощи воспитателям больных СЧС.
Ada üstünde hak sahibi olduğu için adaya çekidüzen verilmesi konusunda Majestelerinin Donanmasından yardım talep etti.
Он попросил помощи Военно-Морского Флота Её Величества в умиротворении острова, который является его собственностью.
Bana acil yardım çantası ve hızlı bir yapıştırıcı bul.
Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей.
Asker ailelerine sosyal yardım programının bir parçası.
Оба - часть программы помощи семьям военных.
Strange babamla insanlara yardım etmek için tasarlanmış bir programda çalışıyordu.
Стрейндж работал на моего отца над проектом для помощи людям.
Şahsen gelincikler tarafından yenmeyi hak ettiği kanısındayım ama kendisine en iyi bizim yardım edebileceğimizi ima ediyor.
Лично я считаю, что его стоит рвать собаками, но он настаивает на нашей помощи.
Regina bu sefer yardım istemediğini oldukça net bir şekilde belirtti.
Регина ясно дала понять, что не нуждается в помощи.
Her iki proje de çocuklara yardım, yardım ve felaket yardımlarına yardım etmek için tasarlandı.
Оба проекта предназначены для помощи детям, поддержки благотворительности и содействия при стихийных бедствиях.
Söz konusu mültecilere yardım etmek olunca deneyimin, paha biçilemez değerini açığa çıkarıyor.
Когда речь идет о помощи беженцам, ваш опыт может оказаться просто бесценным.
Bilgisayar, ideal koşullar göz önüne alındığında Deep Space'dan ne zaman yardım gelir?
Компьютер, в идеальных условиях как скоро нам ожидать помощи с Дип Спейс?
Silah yaraları ve tıbbi yardım konusunda arama yapmış internette.
Она сделала поиск по огнестрельным ранам и медицинской помощи.
Ne zamandan beri muhteşem Dean Winchester yardım istiyor?
С каких пор великий Дин Винчестер просит помощи?
Yeteneğimizi insanlara yardım etmek için kullanma inancımı paylaştın ama sonra bunu denediğimde efendinin iradesine boyun eğdin.
что мы используем дар для помощи людям. но когда я пыталась сделать это, ты сбежал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert