Sentence examples of "yelek giydiğini" in Turkish

<>
Neden her zaman çelik yelek giydiğini şimdi anlıyorum. Теперь ясно, чего он вечно в бронежилете.
Bu sefer çelik yelek yok mu? И никакого бронежилета в этот раз?
Çocuğunun ne giydiğini bile hatırlamıyor, olacak iş mi bu? Она не помнит, во что был одет ее ребенок?
Siperler, kalkanlar, yelek... Шлемы, щиты, бронежилеты...
Yelek, bakım paketinin bir parçasıydı. Жилет был частью посылки из дома.
Çelik yelek giyiyor olabilir. Doğru. На нем может быть бронежилет.
Bir de yelek lazım bana. И ещё мне нужна жилетка.
Çünkü bunlar çelik yelek. Это настоящие пуленепробиваемые жилеты.
Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.
Ayrıca, yelek giyiyor, el bombaları ya da diğer ateşli silahları olabilir. И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел.
Ve neden takımın üzerine yelek giymiş ki? Ага, и нацепил жилет на костюм?
Bir dakika önce o yelek senin üzerindeydi. Этот жилет был на тебе минуту назад.
Sana bir yelek de alacağız. Мы можем достать тебе жилетку.
Birisi hatalı kurşun geçirmez yelek yolladı. Ve sonra başkası onu öldürdü. Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.
Yeni bir yelek almam gerekecek. Нужно будет достать новый жилет.
Önce yelek giymesi gerekmiyor mu? Разве сначала идёт не жилетка?
Üstünde iki yelek varmış. На ней два жилета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.