Sentence examples of "yemeği için" in Turkish

Select source language

Select target language

Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?

Bezelyelerle işin bittiğinde onları anneme götür, akşam yemeği için lazım. Отдашь потом горох моей маме она обед с ним будет готовить.

Dr. Farland öğle yemeği için uğradı. Доктор Фарланд заглянул ненадолго на ланч.

Selam canım, öğle yemeği için geldim. Привет, детка. Я пришла на ланч.

Her gün öğle yemeği için buraya uğrayabiliriz. Мы можем обедать здесь хоть каждый день.

Kahvaltı için akşam yemeği için kahvaltıdan kalmış olur. Это будет остатки завтрака на ужин на завтрак.

Prova yemeği için geri döneceğim. Я вернусь к репетиции ужина.

Çocukları Cumartesi akşamı, akşam yemeği için götürecek. Он заберет детей на ужин в субботу вечером.

Akademi yemeği için bu davetiyeyi aldım. Получила приглашение на приём в академии.

Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim. Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать.

Tamam, öğle yemeği için ara veriyorum. Хорошо, теперь объявляю перерыв на ланч.

Hey, öğle yemeği için eve gidiyordum. Эй, я собиралась домой на обед.

AnlaşıIan biri akşam yemeği için evine geldi. Похоже, кто-то возвращается домой к ужину.

Bir tanışma yemeği için bundan daha iyisi düşünülemezdi Zeynepcim. Знакомство с родителями не могло быть лучше, Зейнеп.

Bu adamların akşam yemeği için zamanlamaları mükemmel. Эти люди очень долго возятся с ужином.

Akşam yemeği için giyinme vakti millet. Ребята, пора приодеться к ужину.

Ayrıca misinayı akşam yemeği için olta olarak kullanabilirdim. Да и ниточка мне тоже бы где-нибудь пригодилась.

Akşam yemeği için gelmiştim. Я приехал на ужин.

İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,.. Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но...

Bundan hafta sonra öğle yemeği için ne ısmarlayacağınızı biliyor musunuz? Ты знаешь, что ты хочешь На обед через недель?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download