Sentence examples of "yemek tarifi" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece çok yemek tarifi okudum. Просто я знаю много рецептов.

Belki yemek tarifi kitabı olmuşumdur. Может, я поваренная книга.

İçinde bir sürü yemek tarifi olan defterini buldum. Я нашла рецептурную книгу, со множеством рецептов.

Yemek tarifi seti aldırdı. Заказал этот набор рецептов.

Benim için yemek pişiriyor. Она готовит мне ужин.

Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.

Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi? Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?

Katliamın tarifi zor, Jane. Массовое убийство неописуемо, Джейн.

Mike ve ben, size yemek hazırlayabiliriz. Мы с Майком можем приготовить вам ужин.

Şüphelinin aracının tarifi ve plakasıyla eşleşen üç araba bulduım. У меня машины подходят под описание и номера подозреваемого.

yemek için bile param yok. Денег нет даже на еду.

Bu benim annemin tarifi. Это рецепт моей матери.

Eskiden motosikletiyle hep yemek getirirdi. Раньше привозил обед на мотоцикле.

Elimizde arabanın mükemmel bir tarifi var. У нас есть точное описание машины.

Aslında, daha çok evde kalıp, sessiz bir yemek yer ve öpüşürüz diye düşünmüştüm. Вообще-то, я думала, может, мы останемся дома, поужинаем, будем целоваться...

Elimizde tarifi var mı? У нас есть описание?

Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol. Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.

Bana Carlos için lazanya tarifi lazım. Мне нужен рецепт лазаньи для Карлоса.

Buzdolabı bozuldu. Ben de her şeyi yemek zorunda kaldım. Холодильник сломался, так что мне пришлось всё съесть.

Muz ekmeği tarifi için birden içeri gittim. Я случайно стала зачитывать рецепт бананового хлеба.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download