Sentence examples of "yemin ettin" in Turkish

<>
Serbest kalacağına yemin ettin. Ты обещал ее отпустить.
Kutsal bir yemin ettin. Вы дали священный обет.
İnsanları korumaya yemin ettin. Ты поклялся защищать людей.
Beni korumaya yemin ettin. Ты клялась защищать меня.
Baba, doksan gündür temizim, yemin ederim. Пап, клянусь, я месяца в завязке.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Juliet, Gus'ın hayatı üzerine yemin ederim ki, buraya geleceğinden haberimiz yoktu. Джулиет, клянусь жизнью Гаса мы понятия не имели, что он придет.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Hayır, onu öldürmediğime yemin ederim. Клянусь, я его не убивал.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Tek duyduğum parazit, yemin ederim. Клянусь, я слышу только помехи.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Doğmamış çocuğumun üstüne yemin ederim. Клянусь жизнью своего нерожденного ребенка.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Yemin ederim ki haftalardır aldığımız en iyi telefondu. Лучший звонок за последние несколько недель, клянусь.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Tamam, gerçeği söyleyeceğime yemin ederim. Ладно, я клянусь говорить правду.
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Hayret vericiydi. O kadar ki, sonunda dizlerimin üstüne çöküp ebedi aşkım için yemin ettim. Она изумительна настолько, что я упал на колени и поклялся ей в вечной любви.
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.