Sentence examples of "yeni yıl" in Turkish

<>
Yeni yıl kutlamalarından nefret ederim. Я ненавижу празднование Нового года.
Yeni yıl arifesi,. Канун нового года,:
Ya da tam olarak söylemek gerekirse, yeni yıl ve İhtisas İnceleme Komitesi'nin uygulamamız için direttiği kurallar. Правильнее сказать, новый год и мы вводим новые правила, установленные Комитетом по надзору за практикой.
Yeni yıl kararlar getirir ve bazen de itiraflar. Новый год приносит обещания и иногда даже открытия.
Yeni yıl öncesi son büyük vurgunum. Это последняя партия в этом году...
Şöyle bir gelenek falan yok muydu, yeni yıl arifesinde yalnızsan bir yabancıyı öpmen gerekiyor gibi? Может вы слышали о такой традиции если ты один в новогоднюю ночь, нужно поцеловать незнакомца?
Takvimde işaretlenmiş bir gün değil, bir doğumgünü değil, yeni yıl değil. Не день в календаре, не день рождения, и не новый год.
Yeni günün ışıklarıyla, yeni yıl umut vaadediyordu. В свете дня, новый год выглядел многообещающе.
Yeni yıl temizliği zamanı! Время для новогодней уборки!
Ama yeni yıl, aylar önceydi. С Нового года прошло несколько месяцев.
Noel, yeni yıl, vajina... Рождество, Новый Год, вагину!
İyi iş baylar, yeni yıl hindisi kazandınız. Хорошая работа, парни. Вы выиграли Рождественскую индюшку.
Yeni yıl gecesi bir daha öpüştük. В Новый Год мы поцеловались снова.
O zaman bunu yeni yıl hediyesi olarak kabul et. Ну, пусть это будут подарки к Новому Году.
Başkentte ve yeni yıl arifesinde mi? В Вашингтоне в канун нового года?
Buraya gelmek bir çeşit yeni yıl arifesi gibi. Начало учебного года похоже на канун Нового года.
Pek yeni yıl havasında değilsin sanırım? Нет ощущения Рождества в этом году?
Veya bana yeni yıl hediyesi olarak Prenses Grace'in elmaslarını "ödünç aldığın" zamanları. Или когда ты "позаимствовал" бриллианты принцессы Грейс для меня на Новый Год?
Karınız ve çocuklarınız için giysi, yeni yıl içinde et alın. Купите одежду для жены и детей и мясо на новый год.
Sana yeni yıl hediyesi aldım. Я тоже приготовила тебе подарок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download