Sentence examples of "yetkililere teslim edeceğim" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama onu yetkililere teslim edeceğim. Но я сдам его властям.

Sizi yerel yetkililere teslim ediyoruz. Мы передаем Вас местным властям.

Adres var ama kime teslim edeceğim yazmıyor. Тут есть адрес, но нет имени.

Beta'daki yetkililere teslim edin. Доставьте их властям Беты.

Evet, onu ve delilleri teslim edeceğim. Да, передадим им его и доказательства.

İzin verin, yetkililere teslim olayım. Ну, разрешите мне сдаться властям.

Paketi kendim teslim edeceğim. Я сам доставлю посылку.

Bay Mudd en kısa zamanda yasal yetkililere teslim edilecek. М-р Мадд будет передан властям при первой же возможности.

Seni seviyorum ama biraz daha kalırsam ruhumu teslim edeceğim. Я люблю тебя. Но я умру, если останусь.

Monica'yı yetkililere teslim ettin. Вы отдали Монику властям.

Şerifin eline teslim edeceğim. Пусть шерифы сами разбираются.

Yetkililere teslim olmam gerekiyor. Я должна сдаться властям.

Stark kızlarını, annelerine teslim edeceğim. Я верну девочек Старков их матери.

ayımı burada, bu kentin her santimetrekaresini araştırarak harcadım. Frot'u bulacağım, ve onu teslim edeceğim. За месяцев я обследовал каждый квадратный сантиметр в Кейптауне, я найду Фроста и приведу его.

Beni yetkililere de teslim edebilirsin. Ты можешь отдать меня властям.

Doğumdan sonraki saat içinde aklı ve bedeni sağlam hâlde teslim edilmeli. Он должен быть доставлен в целости в течение часов после рождения.

Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.

Çinli yetkililere karşıt görüşte olan kaç kişinin IP adresini verdiniz? Сколько IP-адресов диссидентов вы передали китайским властям? Не знаю.

Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar. Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам.

Bu savaş sayesinde çok daha dinamik ve güçlü bir ülke inşa edeceğim! Я сделаю нашу республику моложе, сильнее! С помощью этой войны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download