Ejemplos del uso de "сделаю" en ruso

<>
сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя". "Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Я сделаю все возможное, чтобы спасти нас. Hayatımızı kurtarmak için yapmam gereken her şeyi yaparım.
Я сделаю тебе чашку кофе. Bir fincan kahve yapayım sana.
Я сделаю все, но прибегу третьим. Ne yapıp ne edeceğim. Ama üçüncü olacağım.
Я сделаю заплатку летом. Önümüzdeki yaz yama yaparım.
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Я сделаю тебя своей марионеткой. Tamam, seni kuklam yapacağım.
Потом сделаю короткое заявление для прессы. Sonra kısa bir basın bildirisi yapacağım.
Не уверен, что я на самом деле сделаю что-либо. Şu ana kadar herhangi bir şey yaptım mı, bilmiyorum.
Давай, я сделаю тебе вафли вместо этой еды. Onun yerine sana güzel bir waffle yapmama ne dersin?
Я сделаю его за секунду. Bir saniyede bu işi bitireceğim.
Я сделаю встречное предложение. Karşı teklifi ben yapıyorum.
Я сделаю обе и вы сможете выбрать. Ben ikisini de yapayım, siz seçersiniz.
Скоро я сделаю заявление. Birazdan bir açıklama yapacağım.
Я сделаю заявление после выходных. Hafta başında bir demeç vereceğim.
Я сделаю все, чтобы уехать! Buradan gitmek için her şeyi yaparım.
Я сделаю первый надрез. İlk ensizyonu ben yapacağım.
М-р Брейверман, я никогда больше не сделаю ничего подобного. Bay Braverman, bir daha asla öyle bir şey yapmam.
Но в твоём случае сделаю исключение. Ama senin durumunda bir istisna yapacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.