Sentence examples of "yolcu listesine" in Turkish

Select source language

Select target language

Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış. В декларации полета указаны три члена команды и четыре пассажира.

Yolcu listesine baktınız mı? Вы проверили список пассажиров?

Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz. Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь.

Başka yolcu listesi var mı? А других пассажиров тут нет?

Tüm üyelerin listesine ihtiyacımız var. Нам нужен список всех членов.

Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.

Hitler'in uzun başarısızlık listesine bunu da ekleyebilirsiniz. Это можно добавить к списку провалов Гитлера.

Yapan her kimse, dinamiti yolcu tarafına yerleştirmişti. Кто бы ни положил взрывчатку под сидение пассажира.

Biri davetli listesine bir isim eklemiş. Кто-то добавил имя в список гостей.

Kurtarma ekiplerinin raporuna göre kabinde meydana gelen arıza nedeniyle ile yolcu kapasitesine sahip uçak kaza yaptı. Спасатели официально сообщают, что салон был оснащен для такой перевозки и может вместить -12 пассажиров.

Onu da davetli listesine yazayım mı? Мне включить его в список гостей?

Yolcu güvenliği ve disiplinin ağır ihlali söz konusu. Ты поставил под угрозу жизнь и безопасность пассажиров.

Bunu da bakılacak kelimeler listesine ekleyin. Добавьте это слово в ваш список.

Selam, yolcu listesini buldun mu? Привет, ты получил список пассажиров?

NCTC'nin ifade listesine bir göz at. Взгляни на список из антитеррористического центра.

Yatın yolcu listesini kontrol ettik. Мы проверили список пассажиров круиза.

Pinter'ın kapalı devre TV kayıtlarına, tanık raporlarına ve konuk listesine bakabilirim. Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей.

Sürücü, yolcu, kapılarınızı açın. Водитель и пассажир, открывайте дверь!

Beni de bekleme listesine alır mısınız? Можете занести меня в лист ожидания?

Kayıp bir yolcu daha.. Еще один пропавший пассажир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download