Sentence examples of "yolumu kaybettim" in Turkish

<>
New York'ta yolumu kaybettim. Я заблудился в Нью-Йорке.
Anton'u öldürdüm, ve Melcher'ın bütün verisini kaybettim. Я прикончил Антона и потерял все данные Мелчера.
Her şey yolumu kaybettiğimi hissettiğim için başladı. Всё началось потому, что я заблудилась.
Her şeyi kaybettim ve sevgiyi kazandım. Я потеряла все и приобрела любовь.
Benim yolumu Tanrı belirler. Господь указывает мне путь.
O düşman aracı sınırı geçti ve sonra seni kaybettim. Какой-то объект пересёк границу, и я тебя потеряла.
Yolumu bulmama yardımcı oldu. Он поможет найти путь.
İşte o anda zamanı kaybettim. А потом я потерял время.
Daha burada bile yolumu bulamıyorum. Знаете, я здесь заблудилась.
Baba olma fırsatını da kaybettim. Я потерял шанс стать отцом.
Ben de yolumu kaybetmiştim, planım yoktu ama yine de evlendim. Но я шёл напролом, и несмотря ни на что женился.
Dün bir arkadaşımı kaybettim. Вчера я потеряла друга.
Ben her zaman yolumu bulurum. Я всегда буду делать по-своему.
Eğer öyleyse, dolar kaybettim demektir. Если да, я проиграла полтинник.
Teşekkürler, yolumu bulurum. Я сама найду дорогу.
Buluşma hakkımı kaybettim Pendejo ve hepsi senin küçük bir kalıp sabunun yüzünden. Я потерял свои свидания, недоумок и всё из-за твоего кусочка мыла.
O karanlığın içinden yolumu aydınlatarak buldum. Я проложил свой путь через тьму.
Üzgünüm birden dengemi kaybettim. Прости, равновесие потерял.
Lanny, hayatıma güçlü bir şekilde girdikten sonra ben de onun kitabında kendi yolumu bulmak üzereydim. Лэнни ворвался в мою судьбу, и теперь я собиралась найти свой подход к его истории.
İyi bir arkadaşımı kaybettim. Я потеряла хорошего друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.