Sentence examples of "yolunu bulacağız" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama zamanla, yolumuza devam etmenin bir yolunu bulacağız. Но со временем, я найду способ жить дальше.

Kötü kraliçeyi yenmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ победить Злую Королеву.

Birlikte çıkmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем возможность выбраться вместе.

İnan bana, bir yolunu bulacağız! Доверься мне, мы выясним это.

Seth, sen ve ben onu öldürmenin bir yolunu bulacağız. Сет, мы с тобой выясним, как его уничтожить.

Sen olmadan da hayatımıza devam etmenin bir yolunu bulacağız Jeremy. Как-нибудь мы все найдём способ жить без тебя, Джереми.

Sonra onları durdurmanın bir yolunu bulacağız. Потом решим, как их остановить.

Herkesi kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ спасти остальных.

Onu geri getirmenin bir yolunu bulacağız Arthur. Мы найдём способ её вернуть, Артур.

Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız. Мы объединимся и найдём выход отсюда!

Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız. Мы придумаем, как вам помочь.

Sam'le iletişime geçmenin başka bir yolunu bulacağız. Мы найдем другой способ связаться с Сэмом.

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ это исправить.

Onu uyandırmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ разбудить ее.

Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ тебя спасти.

Onları korumanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ их защитить.

Vega'nın ikimize de ihtiyacı var ve ikimizde buradan sağ çıkmanın yolunu bulacağız. - Claire. Веге нежны мы оба, так что оба из нас должны найти способ пережить это.

Endişelenme, ziyarete geleceğiz ve bahar gelince onu eve getirmenin bir yolunu bulacağız. Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной.

Bunu durdurmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ предотвратить это...

Fitz, eve dönmenin yolunu bulacağız. Фитц, мы найдем дорогу домой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download