Sentence examples of "zalim olabiliyor" in Turkish

<>
Şüphesiz ki ironi zalim olabiliyor. Ирония судьбы может быть жестокой.
Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor. Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.
Elias epey ikna edici olabiliyor. Элайас может быть весьма убедительным.
Medeni, kültürlü ve zalim. Образован, воспитан, жесток.
Basın çok acımasız olabiliyor. Пресса может быть жестока.
Sadece bu çok zalim davrandı. Но этот оказался слишком жестоким.
Dünya dürüst insanlara karşı çok acımasız olabiliyor. Мир может быть жесток к честному человеку.
Hem zalim hemde kötüsün! Вы жестокая и злая!
Dyson fazlasıyla ikna edici olabiliyor. Дайсон может быть весьма убедительным.
Siz, benim işime yaramaz zalim ve vicdansız bir ırksınız! Вы - жестокая и бессердечная раса, бесполезная для меня!
Fotoğraflar çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть обманчивы.
Dünya, zalim bir yer olmuştu. Мир стал жестоким местом для нас.
Hukuk ne kadar tuhaf, son derece esnek olabiliyor. Интересное свойство закона, он может быть очень гибким.
Ripe programı sert ve zalim. Эта холодная и жестокая программа.
Gerald bazen gerçekten bir kazma olabiliyor. Джо иногда может быть полным дерьмом.
Zalim değil, gerçekçi bir adamdır Peder. Он практичный человек, падре. Не жестокий.
Gençler, oldukça acımasız olabiliyor. Подростки могут быть очень жестоки.
Hoşça kal zalim galaksi. Прощай, жестокая галактика.
Bazen gerçekten bir "O" olabiliyor. Иногда она бывает настоящей "С".
Şu koca dünyada gördüğüm en zalim, en kalpsiz adam o! Он самый жестокий, самый бессердечный человек на всём белом свете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download