Sentence examples of "zaman ayırdığın için" in Turkish

<>
ve isteğime zaman ayırdığın için teşekkür ederim. И спасибо, что уделила мне время.
Pekâlâ, bana zaman ayırdığın için teşekkürler Dmitri. Спасибо, что уделили мне время, Дмитрий.
Zaman ayırdığın için sağol, doktor. Спасибо за потраченное время, док.
Teşekkür ederim. Zaman ayırdığın için. Спасибо, что уделила время.
Zaman ayırdığın için sağ ol, Robin. Спасибо, что уделили время, Робин.
Zaman ayırdığın için teşekkürler, Miriam. Спасибо за ваш прием, Мириам.
Vanessa, vaktini ayırdığın için çok teşekkürler. Ванесса, спасибо, что уделили время.
Vakit ayırdığın için ve saygın için. Благодарю за твое время и уважение.
Zamanını ayırdığın için sağ ol Mickey. Я ценю твое время, Микки.
Bunun için zaman ayırır mısınız? Harry'nin böbreğini değiştirmek için. Может у вас будет время вечером, чтобы поменять почку?
İşe yaraması için zaman tanıman lazım. Должно пройти время, чтобы подействовало.
Hayır, uyumak için zaman yok! Нет, нет времени для сна!
Her insan için zaman duracak. Время остановится для каждого человека.
Sen sadece bu işten sıyrılmak için zaman kazanmaya çalışıyorsun. Ты пытаешься выиграть время, чтобы отделаться от меня.
Bundan sorumlu kişiyi bulmak için zaman istedin. Потребовалось некоторое время, чтобы найти виновного.
Buna hazırlık için zaman gerekiyor... Нам необходимо время чтобы подготовиться...
Bay Craig ders çalışmam için zaman veriyor. Мистер Крэг предоставляет мне время для занятий.
Bu şeyler için ne zaman ihtiyacınız olursa müsaitim özellikle bir şeyler yiyeceksek... Я всегда свободна для такого рода мероприятий, особенно когда дают поесть...
Benim için ne zaman uygun olur bilmek ister misin Clary? Знаешь, когда для меня будет подходящее время, Клэри?
Kazanmak için her zaman dövüşmen gerekmez. Не всегда нужно драться чтобы победить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.