Sentence examples of "zamanını boşa harcıyorsun" in Turkish

<>
Bay McCord, zamanını boşa harcıyorsun. Мистер МакКорд, вы теряете время.
Zamanını boşa harcıyorsun Raphael. Başlama yine. Ты зря тратишь время, Рафаель.
Paranı ve zamanını boşa harcıyorsun. Напрасно тратишь время и бабки.
Neden zamanını boşa harcıyorsun? Зачем ты тратишь время?
Bu ihtiyar için zamanını boşa harcıyorsun. Ты впустую тратишь время на старика.
Dostluğunu onunla boşa harcıyorsun. Дружба с ним напрасна.
Zamanını boşa harcamayı kes. Хватит тратить свое время.
Vaktini boşa harcıyorsun, dostum. Только время тратишь, приятель.
Artık benim ve Mel Gibson'ın zamanını boşa harcama, seni korkak y.rak! А сейчас прекрати тратить мое и Мела Гибсона время, своим нытьем.
Vaktimi boşa harcıyorsun, dedektif. Тратишь мое время, детектив.
Zamanını boşa harcama bence. Можешь не тратить время.
Oksijenimizi boşa harcıyorsun sen! Ты пустая трата кислорода!
Benim önerim paranı ve zamanını boşa harcamaman. Моё предложение сэкономит тебе время и деньги.
Burada vaktini boşa harcıyorsun çünkü. Здесь ты только теряешь время.
O köprü altı ezikleriyle zamanını boşa harcama. Не трать время на неудачников со свалки.
Bu saçma sapan rüya yüzünden vaktimi boşa harcıyorsun. Ты тратишь моё обеденное время из-за нелепого сна.
Polisin zamanını boşa harcayıp muhtemel bir cinayet şüphelisine ait bilgileri gizliyorsun. Тратишь время полиции. утаивая информацию и возможно скрывая подозреваемого в убийстве.
Değerli vaktimizi boşa harcıyorsun. Ты тратишь драгоценное время.
İşi bırakmak, bir sürü zamanını boşa harcamış olduğun anlamına gelir. Если отступишь сейчас, значит, всё время было потрачено зря.
Teğmen, vaktini boşa harcıyorsun. Лейтенант, вы теряете время.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download