Sentence examples of "zar zor" in Turkish

Select source language

Select target language

Teftişçi eleman kapıdan çıkarken benimle zar zor göz teması kurdu. Инспектор Мэн едва глаза поднял, когда выходил в дверь.

Birbirimizi zar zor tanıyor olmamız sence de biraz tuhaf değil mi? Тебе не кажется странным, что мы едва друг друга знаем?

Nabzı zar zor hissedebiliyorum. Я едва чувствую пульс.

Ve sen merdivenden yukarı doğru çıkıyorsun. Sen tabure kullanıyorsun ve yediğin ilk çelmede zar zor ayakta kaldın. Ты поднимаешься по карьерной лестнице, пусть даже ты подставил табурет и еле схватился за первую ступеньку.

İngilizceyi bile zar zor konuşuyor. Он с трудом говорит по-английски.

İkinci oyunu zar zor kazandık. Мы еле-еле выиграли вторую игру.

Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.

Jason'ı zar zor hatırlıyorum. Я едва помню Джейсона.

Daha yağda yumurtayı zar zor yapıyorum. Я с трудом могу яичницу приготовить.

Ateşsiz. Ama zar zor yutkunuyor. Но она не может глотать.

Seni zar zor duyabiliyorum. Я еле слышу тебя.

Yemek pişiremiyorsun, faturalarını zar zor ödüyorsun... Готовить не умеешь, еле-еле счета оплачиваешь...

Dün gece hikaye kitabını zar zor tanıdı. Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

O fincanlara zar zor binebilir ancak! Он с трудом выносит простую карусель!

Zar zor görebiliyorken nasıl bir şeyi kontrol edebilirim ki? Как я могу контролировать что-то, когда едва вижу.

Onu zar zor tanıyacaksınız. Вы его не узнаете.

Ölü katılığı zar zor başlamış. Затвердевание тела едва ли началось.

Zar zor İngilizce konuşan yaşındaki çocuk dışında mı? Yok. Кроме шестилетнего свидетеля, едва говорящего по-английски, - нет.

Anthony'i zar zor geri döndürdük. Мы вернули Энтони. Едва живого.

Dante'yi zar zor ikna ettim, Korsak. Корсак, это я его уговорила свидетельствовать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download