Sentence examples of "еле" in Russian

Select source language

Select target language

Она еле по-английски говорит. Daha İngilizce bile konuşamıyor.

Я так волнуюсь, что еле дышу. Çok heyecanlıyım, çok zor nefes alıyorum.

Прости, что сказала, что ты еле функционирующее человеческое создание. Zar zor insan işlevi gösteren biri olduğunu söylediğim için özür dilerim.

Еле выбрался живой оттуда. Zor bela canımı kurtarabildim.

Она утром проснулась, шея еле ворочается. Bu sabah uyandığında, boynunu zor oynatıyordu.

Будто радио в соседней комнате, которое еле слышно и оно только выводит. Sanki yan odada radyo çalıyor ama ben zar zor duyuyorum, sinir bozucu.

Она яичницу еле умеет готовить. Daha bir yumurta bile kıramaz.

В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми. Bu durumda, bir yıl önce ilk teması yaptık, ve zar, zor hayatta kalabildik.

Команде еле удалось выжить. Ekip canını zor kurtarmış.

Что-то дамы еле слышно восхищаются. Bayanların sesi biraz daha zayıf.

Я еле стою на ногах после прошлого скандала. Bütün o skandaldan sonra kendimi zar zor toparladım.

Мы сами еле добрались. Biz zar zor geldik.

Она еле жива, Кларк! Clark, neredeyse ölmek üzere.

Я еле вижу дорогу. Yolu zar zor görüyorum.

Да ты и днём-то еле видишь. Kendi vardiyanı yapabilecek kadar bile göremiyorsun.

Ты поднимаешься по карьерной лестнице, пусть даже ты подставил табурет и еле схватился за первую ступеньку. Ve sen merdivenden yukarı doğru çıkıyorsun. Sen tabure kullanıyorsun ve yediğin ilk çelmede zar zor ayakta kaldın.

Я еле слышу тебя. Seni zar zor duyabiliyorum.

Я еле тяну содержание этого дома, Черепаха. O evi zar zor elimde tutuyorum, Turtle.

Я еле тебя слышу. Seni çok zor duyabiliyorum.

Я еле дотягиваюсь до стойки. ayrıca bankodan sizi zor görüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download