Sentence examples of "zavallı çocuğu" in Turkish

<>
Şu zavallı çocuğu çok korkuttun. Ты напугал бедного юношу сегодня.
Şu zavallı çocuğu arayayım. Я позвоню бедной девочке.
Zannederim ki bu zavallı çocuğu tedavi etmek için bir doktor arıyorsun. Полагаю, вам нужен доктор, чтобы излечить это бедное дитя.
Sanırım zavallı çocuğu içinde bulunduğu sefillikten kurtarmalıyız. По-моему, пора пустить беднягу в расход.
Muhtemelen zavallı çocuğu takip eden bir paparazi. Наверное, какой-то папарацци, преследовавший беднягу.
Altybasarova'nın öz çocuğu, torunu ve torun çocuğu vardı. У самой Алтыбасаровой родилось восемь детей, внука и правнуков.
Zavallı kadın çene kemiği kangreninden öldü. Бедная женщина умерла от некроза челюсти.
Ve kralın çocuğu topumdan kabul gördü. И ребенок короля, признанный публично.
Zavallı Theo'yu mu öldürmüş? Он убил несчастного Тео?
Çinli bir çocuğu evlat edinme işlemleriyle ilgili. Я в процессе усыновления ребенка из Китая.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Anne, Robin'in çocuğu olmuyor. Робин не может иметь детей.
Yoshiyuki, zavallı Makoto'yu kendine kurban seçmiş. Ёсиюки, не дави на бедного Макото.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Zavallı Bahriyeliler, evlerinden bir hiç uğruna çok, ama çok uzaktalar. Бедные пехотинцы, как же вас занесло так далеко от родного дома.
Sonra onun çocuğu olmaktan vazgeçtim. И я перестала быть ребенком.
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Beyi de çocuğu onun peşine göndermiş. Его светлость отправил парня за ним.
Şuradaki zavallı Chelsea'ya bakın. Посмотрите на бедняжку Челси.
Sizin kuralınız çoluğu çocuğu kurşuna dizmek mi? У вас есть правила за убийства детей?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download