Sentence examples of "zevk alıyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben bir şeyler öğrenmekten her zaman zevk alıyorum. Я всегда получаю удовольствие, узнавая что-то новое.

İcra etmekten çok zevk alıyorum. А мне по-настоящему нравится выступать.

Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan. Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.

Oh, ve ben çok kirli banyo zevk alıyorum. О, я в высшей мере наслаждаюсь грязной ванной.

Birlikte geçirdiğimiz zamanlardan gerçekten zevk alıyorum. Было приятно провести с тобой время.

Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.

Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.

Size yeni bir tane alıyorum. Я куплю вам новый диван.

Elbette hayır ama bundan aldığım zevk bir başka. Конечно нет, но удовольствие все равно колоссальное.

Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.

Ve bundan çok zevk alacağım! И сделаю это с удовольствием!

Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.

Bu özel bir zevk. Это из эстетического удовольствия.

Öyle. Küçük çocuğumu bugün alıyorum. Сегодня я заберу своего мальчика.

Olanları izlerken zevk aldın mı? Тебе нравится наблюдать за этим?

Yeni bir anlaşmamız var, ben bebeği alıyorum. У нас есть новое соглашение. Я заберу ребенка.

Biraz aç kalırsak yarınki yemekten daha çok zevk alabiliriz? Легкая диета, чтобы завтра сильней насладиться, а?

Ben bütün sorumluluğu alıyorum. Я беру всю ответственность.

Seninle bir şeyler yapmaktan çok zevk aldım evlat. Мне было весело мастерить с тобой, сынок.

Anahtarları alıyorum, oldu mu? Я забираю ключи, ясно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download