Sentence examples of "zeytin yağı" in Turkish

Select source language

Select target language

Eğer tepede bir şey varsa, zeytin yağı onu bulacaktır.. Если в волосах что-нибудь есть, оливковое масло его прикончит.

Zeytin yağı iyi olurdu, biraz da kişniş... Оливковое масло не помешало бы, немного кориандра...

Zeytin yağı var mıydı? Там было оливковое масло?

Zeytin yağı ne için? Зачем нужно оливковое масло?

İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire * sosu var. Состоит он из оливкового масла, лимонного сока и Вустерского соуса.

Evet, ona zeytin yağı sürüyor. Так. Он смазал его оливковым маслом.

Tabernas bugün, lezzetli zeytin yağı ve mükemmel çölüyle biliniyor. Сегодня Табернас известна своим восхитительным оливковым маслом и красивой пустыней.

Balık yağı yok burada! Ты забыла рыбий жир!

Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.

Küflü peynir ve kuyruk yağı. Сыр с плесенью и сало.

Yunan mitolojisine göre zeytin dalı barışın ve refahın sembolüdür. Согласно греческой мифологии олива является символом мира и благополучия.

Yağı parmağımı yaktı da. Масло обжигает мне палец.

Zeytine ihtiyacım var, biraz zeytin getirir misin? Мне нужны оливки, можешь принести мне оливки?

Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı. Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.

Bir kavanoz zeytin yemişimdir. Целую банку оливок съел.

Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...

Daha önce hiç zeytin yaprağı yedin mi? Ты когда-нибудь ел листья оливы? Нет.

Komşuları çoktan çatıyı tutuşturmak için hayvan yağı toplamışlardı bile. соседи уже собирают жир животных - чтобы поджечь крышу.

Sen, Kaptan Kirk, uzattığımız ilk zeytin dalı olacaksın. Вы, капитан Кирк будете нашей первой оливковой ветвью мира.

Birisi vücuttan yağı kesip çıkarmış. Кто-то срезал с тела жир?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download