Sentence examples of "Інколи" in Ukrainian with translation "иногда"

<>
show all
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Влітку міліє, а інколи пересихає. Летом мелеет, а иногда пересыхает.
Інколи розправам надавали видимість законності. Иногда расправам придавали видимость законности.
Третина інколи залазить у борги. Треть иногда влезают в долги.
Інколи Буковскі порівнювали з Гемінґвеєм. Иногда Буковски сравнивали с Хемингуэем.
Інколи його замінюють на "діловий". Иногда его заменяют на "деловой".
Інколи лікування супроводжується переливанням крові. Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Інколи могла застосуватися тактика абордажу. Иногда могла применяться тактика абордажа.
Інколи застосовується в контексті тролінгу. Иногда применяется в контексте троллинга.
Інколи випадає навіть метеоритний дощ. Иногда выпадает даже метеоритный дождь.
А інколи й серед антигероїв. А иногда и среди антигероев.
Інколи замість роликів застосовують настил. Иногда вместо роликов применяют настил.
Інколи ми навмисно робимо зміни. Иногда мы специально вносим изменения.
Інколи розглядають як уособлення Тецкатліпоки. Иногда рассматривают как олицетворение Тецкатлипоки.
Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею. Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей.
Бувають паводки, інколи досить руйнівні. Бывают паводки, иногда очень разрушительны.
Інколи такі релігії називають атеїстичними. Иногда такие религии называют атеистическими.
Інколи НКВС допитувало додаткових "свідків". Иногда НКВД допрашивало дополнительных "свидетелей".
Інколи наведені ФВ називають пасивними. Иногда указанные ФВ называют пассивными.
Інколи використовують і сухе листя. Иногда используют и сухие листья.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download