Beispiele für die Verwendung von "Іншими словами" im Ukrainischen
Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні.
Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу.
Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Іншими словами - самий натуральний і концентрований fresh!
Иными словами - самый натуральный и концентрированный fresh!
Іншими словами: йде формування повноцінного елітного підрозділу.
Другими словами: идет формирование полноценного элитного подразделения.
Іншими словами - просто закопаєте гроші в землю.
Потому что останется просто закопать деньги в землю.
Іншими словами, філософія є колективне мислення.
Иными словами, философия есть коллективное мышление.
Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу.
Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.
Іншими словами, задана деяка процедура суспільного вибору.
Другими словами, задана некоторая процедура общественного выбора.
Іншими словами, норми Конвенції носять диспозитивний характер.
Иными словами, нормы Конвенции носят диспозитивный характер.
Іншими словами, діяльність людини детермінована її потребами.
Другими словами, деятельность человека детерминирована его потребностями.
Іншими словами, конкуруючі товари розрізняються лише знаками.
Иными словами, конкурирующие товары различаются лишь знаками.
Іншими словами, фіксується певна соціально-економічна система.
Иными словами, фиксируется определенная социально-экономическая система.
Іншими словами, Адвент - час очікування Різдва Христового.
Другими словами, Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Іншими словами, конфлікт виникає, коли порушується консенсус;
Иначе говоря, конфликт возникает, когда нарушается консенсус;
Іншими словами, позичальник "Х" визнаний кредитоспроможним.
Другими словами, заемщик "Х" признан кредитоспособным.
Іншими словами, це була вельми різношерста публіка.
Одним словом, это была довольно разношерстная публика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung