Sentence examples of "Іншою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 другой45 иной4

show all

Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.

Адже від століття запалені вірою іншою Ведь от века зажженные верой иною

Одна контратака йшла за іншою. Одна контратака следовала за другой.

Пізніше згадується під іншою назвою - Ерлик. Позднее упоминается под иным названием - Эрлык.

Іншою частою темою була релігія. Другой частой темой была религия.

Іншою була доля греко-католиків у Галичині. Иной была судьба греко-католиков в Галиции.

За іншою - французький "Panhard & Levassor". По другой - французский "Panhard & Levassor".

Для басейну Форт-Уерт ситуація виявилася іншою. Для бассейна Форт-Уэрт ситуация оказалась иной.

Іншою пристрастю архітектора було полювання. Другой страстью архитектора была охота.

° заміщення фрагмента мережі іншою мережею ° замещение фрагмента сети другой сетью

За іншою гілкою верст 8. По другой ветке верст 8.

з іншою - три розетки буків. с другой - три буковых розетки.

За іншою версією - арабськими піратами. По другой версии - арабскими пиратами.

Іншою рукою правили конем за повід. Другой рукой управляли конём за поводья.

За іншою теорією, майбутнє зумовлено заздалегідь. По другой теории, будущее предопределено заранее.

Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.

Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство. Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство.

Теж вправу повторіть з іншою стороною. Тоже упражнение повторите с другой стороной.

Одна ворожа контратака слідувала за іншою. Одна вражеская контратака следовала за другой.

Іншою формою центральності за Кацом є Другой формой центральности по Кацу является

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download