Sentence examples of "Їдуть" in Ukrainian

<>
show all
Сюди їдуть за санаторним лікуванням. Сюда едут за санаторным лечением.
Мізки Росії їдуть з Росії. Мозги России уезжают из России.
Також сюди їдуть любителі рафтингу. Также сюда едут любители рафтинга.
"Російські моряки їдуть із Франції. "Российские моряки уезжают из Франции.
Українці щосили їдуть в Крим? Украинцы вовсю едут в Крым?
Люди або вмирають, або їдуть. Люди либо умирают, либо уезжают.
Потім вони стомленими їдуть додому. Потом они утомленными едут домой.
Люди їдуть в більш приємні місця. Люди уезжают в более приятные места.
"Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя. "Короли" едут на Атлантическое побережье.
Гості їдуть, збирається піти і Тасілло. Гости уезжают, собирается уйти и Тасилло.
Чому всі їдуть відпочивати в Степок? Почему все едут отдыхать в Степок?
Чарлі та Патрик їдуть із Лондона. Чарли и Патрик уезжают в Лондон.
У Черче їдуть за здоров'ям. В Черче едут за здоровьем.
Чому молоді науковці їдуть з України? Почему молодые ученые уезжают из России?
Дівчата їдуть на конкурс і виграють. Девушки едут на конкурс и выигрывают.
У 1896 році вони їдуть у Париж. В 1896 году они уезжают в Париж.
У Саки їдуть за здоров'ям! В Саки едут за здоровьем!
Багато мігрантів - "маятникові", тобто їдуть і повертаються. Многие мигранты являются "маятниковыми", т.е. уезжают и возвращаются.
Взимку чумаки в подорож не їдуть. Зимой чумаки в путешествие не едут.
копія паспортів (для осіб, які їдуть); копия паспорта (для лиц, которые едут);
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download