Sentence examples of "Їхнє" in Ukrainian

<>
show all
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Їхнє перше враження було негативним. Его первая реакция была негативной.
Ворожі кулі обірвали їхнє життя. Вражеская пуля оборвала ее жизнь.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Це може зруйнувати їхнє спокійне життя. Она может нарушить его спокойную жизнь.
Яке їхнє значення для еволюції? Какова её роль для эволюции?
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
Їхнє відкриття заплановане в цьому році. Его открытие запланировано в этом году.
дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;
Їхнє формування відбувалось надто складним шляхом. Его формирование шло достаточно сложным путем.
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
Кожне їхнє слово на вагу золота. Каждое его слово на вес золота.
При цьому їхнє призначення різне. При этом их назначение различно.
Договір РСМД забороняє їхнє розміщення. Договор РСМД запрещает их размещение.
Ми виступаємо за їхнє збереження. Мы выступаем за их сохранность.
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
Зараз їхнє виробництво повністю зупинено. Их производство было полностью прекращено.
І це їхнє законне право. И это их законное право.
б) неоднакове їхнє функціональне призначення. б) неодинаковое их функциональное назначение.
Це визначило їхнє біполярне поширення. Это определило их биполярное распространение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download