Ejemplos del uso de "Аварії" en ucraniano

<>
ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;
Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.
Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.
Імовірна причина аварії - відмова двигуна. Вероятная причина катастрофы - отказ двигателя.
Після аварії медична допомога знадобилася сімом людям. После трагедии медицинская помощь понадобилась 7-ми людям.
Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.
Причиною аварії стала сніжна буря. Причиной крушения стала снежная буря.
В результаті аварії постраждало семеро пасажирів. В результате происшествия пострадали семь пассажиров.
В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.
Це судно зазнало аварії біля Соломонових островів. Это судно потерпело крушение у Соломоновых островов.
З місця аварії водія забрала швидка. С места происшествия водителя забрала скорая.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
Жертвами аварії стали 28 чоловік, четверо вижили. Жертвами крушения стали 28 человек, четверо выжили.
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Уникайте аварії, щоб закінчити рівень. Избегайте аварии, чтобы закончить уровень.
про радіаційної обстановки після аварії; о радиационной обстановке после аварии;
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.
аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем; аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем;
В аварії йому відірвало руку. В аварии ему оторвало руку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.