Beispiele für die Verwendung von "Аналізується" im Ukrainischen

<>
Кожна інформація аналізується та перевіряється. Все данные анализируются и проверяются.
Відгуки про Battle Ready Fuel аналізується Отзывы о Battle Ready Fuel проанализированы
аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;
Розроблений прототип аналізується різними групами користувачів. Разработанный прототип анализируется различными группами пользователей.
Також аналізується його духовно-літературна спадщина. Также анализируется его духовно-литературное наследие.
Все це аналізується і приймаються рішення. Все это анализируется и принимаются решения.
м. Склад стічних вод регулярно аналізується. м. Состав сточных вод регулярно анализируется.
Аналізується ситуація в 200 державах світу. Анализируется ситуация в 200 государствах мира.
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent. Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Прийнята до друку стаття аналізується редактором. Принята к печати статья анализируется редактором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.