Sentence examples of "Був" in Ukrainian with translation "стать"

<>
show all
Першою постановкою був "Агамемнон" Есхіла. Первой постановкой стал "Агамемнон" Эсхила.
Його режисером був Джеймс Уейл. Его режиссером стал Джеймс Уэйл.
Ведучим Реслманії XXVII був Скала. Ведущим Рестлмании XXVII стал Скала.
Автором титрів був Ісаак Бабель. Автором титров стал Исаак Бабель.
Гостем передачі був Андрій Миронов. Гостем передачи стал Андрей Миронов.
Першим республіканським президентом був А. Лінкольн. Первым республиканским Президентом стал А. Линкольн.
Першим диригентом оркестру був Леонід Тихонов. Первым дирижером оркестра стал Леонид Тихонов.
Основним імпортером українського шоколаду був Казахстан. Основным импортером украинского шоколада стал Казахстан.
Автором проекту був архітектор Іван Струков. Автором проекта стал архитектор Иван Струков.
Першим керівником партії був Віктор Вашкевич. Первым руководителем партии стал Виктор Вашкевич.
Першим галицьким митрополитом був владика Нифонт. Первым галицким митрополитом стал грек Нифонт.
Він був хіміком, інженером і винахідником. Он стал химиком, инженером и изобретателем.
"Тато був для мене промінцем надії"... Его голос стал для меня лучом надежды "...
Карвер був відомий як Peanut Man. Карвер стал известен как Peanut Man.
Лаплас був професором обох цих шкіл. Лаплас стал профессором обеих этих школ.
Так був створений родоначальник всіх телефонних апаратів. Этот аппарат стал родоначальником всех телефонных аппаратов.
Тут його вчителем був актор Біллі Зейн. Там его учителем стал актер Билли Зейн.
Духовним вчителем і наставником був А. Ерделі. Духовным учителем и наставником стал А. Эрдели.
Першим завідувачем кафедри був к.т.н., доц. Первым руководителем кафедры стал к.т.н., доц.
1989 року Френк Гері був удостоєний Прітцкерівської премії. В 1989 Фрэнк Гери стал лауреатом Притцкеровской премии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download