Sentence examples of "Був" in Ukrainian with translation "являться"

<>
show all
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Бахмут був найбільшим торговим центром. Бахмут являлся крупнейшим торговым центром.
Конфуцій був древнім китайським мудрецем. Конфуций являлся древним китайским мудрецом.
Був професором Колеж де Франс. Является профессором Коллеж де Франс.
Георг був близьким родичем Миколи. Георг являлся близким родственником Николая.
Мень був видатним церковним проповідником. Мень являлся выдающимся церковным проповедником.
Нил був важливою судноплавною артерією. Нил являлся важной судоходной артерией.
Особливим ешелоном був повітряний десант. Особым эшелоном являлся воздушный десант.
Журнал був вогнищем революційної демократії. Журнал являлся центром революционной демократии.
рубль не був конвертованою валютою; рубль не являлся конвертируемой валютой;
Чалкер був великим любителем поромів. Чалкер являлся большим любителем паромов.
Головою юденрата був Адам Черняков. Председателем юденрата являлся Адам Черняков.
Був спеціальним помічником Аріеля Шарона. Являлся специальным помощником Ариэля Шарона.
Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.
Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.
Олег Сенцов був активістом Автомайдану. Олег Сенцов являлся активистом Автомайдана.
Вищим судовим органом був сенат. Высшей судебной инстанцией являлся сенат.
Спочатку тісте був знаком власності. Изначально тисте являлся знаком собственности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download