Ejemplos del uso de "Будівництво" en ucraniano

<>
Будівництво закінчилось в 1960 році. Строительство закончилось в 1960 годах.
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
Розміщуйте будівництво подалі від доріг. Размещайте постройку подальше от дорог.
Будівництво храму просувалося дуже повільно. Возведение храма шло очень медленно.
Будівництво дитячого дошкільного закладу в мкр. Строительство здания детского сада в мкр.
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Розпочалося будівництво великих металургійних заводів. Началась стройка большого металлургического завода.
Проектом планується будівництво дитячого садка. Проектом предусмотрена постройка детского сада.
Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років. Всего возведение базилики заняло около 10 лет.
Курував будівництво Тбіліського академмістечка [1] Курировал строительство Тбилисского академгородка [1]
Жінка і будівництво: Лілія Симчук Женщина и стройка: Лилия Симчук
Як правило, будівництво човна починається з кіля. Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля.
Будівництво доменної печі № 9 на... Строительство доменной печи № 9 на...
Будівництво було закінчене 1737 року. Стройка окончились в 1737 году.
Травень 1975 - будівництво ескадрених міноносців типу "Спрюенс" Май 1975 - постройка эскадренных миноносцев типа "Спрюэнс"
1955 - Розпочалося будівництво космодрому Байконур. 1955 г. Начато строительство космодрома Байконур.
Будівництво на Микільській Слобідці - законне Стройка на Никольской Слободке - законная
будівництво теплової електростанції на біопаливі строительство тепловой электростанции на биотопливе
Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським. Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской.
Будівництво коксової батареї 10-біс Строительство коксовой батареи 10-бис
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.