Sentence examples of "Була" in Ukrainian with translation "являться"

<>
Translations: all2481 быть2422 являться51 стать8
Була богинею вологи і дощу. Являлась богиней влаги и дождя.
Також мішенню була тайванська еліта. Также мишенью являлась тайваньская элита.
Була музою і натхненницею Вольтера. Являлась музой и вдохновительницей Вольтера....
Ядром бургундського війська була кіннота. Ядром бургундского войска являлась конница.
Нюпедія не була вікі-сайтом. Нупедия не являлась вики-сайтом.
Була персональною пенсіонеркою республіканського значення. Являлся персональным пенсионером республиканского значения.
Морарь не була громадянкою Росії; Морарь не являлась гражданкой России;
Генеральним підрядником була корпорація Samsung. Генеральным подрядчиком являлась корпорация Samsung.
Київська Русь була ранньофеодальною монархією. Киевская Русь являлась раннефеодальной монархией.
Здавна була частиною військової уніформи. Издавна являлась частью военной униформы.
Без шапки раптом вона була Без шапки вдруг она являлась
Спочатку колекція була власністю курфюрста. Поначалу коллекция являлась собственностью курфюрста.
立憲民政党) яка була наступником Кенсейкай. ?????) которая являлась преемником Кэнсэйкай.
Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Центром Морозовського округу була станиця Морозовська. Центром Морозовского округа являлась станица Морозовская.
О.п. була гл. опозиційною силою. О.п. являлась гл. оппозиционной силой.
Волга була основним економічним стрижнем району. Волга являлась основным экономическим стержнем района.
Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.
Була головною зв'язковою Дональда Макліна. Являлась главным связным Дональда Маклэйна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.