Exemplos de uso de "Являлся" em russo

<>
mostrar
Владельцем банка являлся Виктор Пинчук. Власником банку є Віктор Пінчук.
Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.
Праславянский язык являлся потомком праиндоевропейского. Прабалтійська мова була нащадком праіндоєвропейської.
Символом красных являлся город Ейск. Символом червоних було місто Єйськ.
Основоположником Харьковской школы радиофизики являлся Д. Рожанский. Основоположником Харківської школи радіофізики став Д. Рожанський.
Президентом партии являлся Анджелино Альфано. Лідером партії є Анджеліно Альфано.
Мень являлся выдающимся церковным проповедником. Мень був видатним церковним проповідником.
Являлся персональным пенсионером республиканского значения. Була персональною пенсіонеркою республіканського значення.
Административным центром являлся город Омаль. Адміністративним центром було місто Омаль.
Основным признаком моралите являлся аллегоризм. Головною ознакою мораліте є алегоризм.
Ее главарем являлся Леви Розенбаум. Її ватажком був Леві Розенбаум.
Видимо, являлся наречием прусского языка. Мабуть, була наріччям прусської мови.
Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Було важливою частиною декоративного убрання храмів.
Являлся одним из идеологов каталонского национализма. Є одним з ідеологів каталонського націоналізму.
Председателем юденрата являлся Адам Черняков. Головою юденрата був Адам Черняков.
Доклад являлся важным этапом Хрущёвской оттепели. Промова була важливим етапом Хрущовської відлиги.
Административным центром округа являлся город Кудымкар. Адміністративним центром округу було місто Кудимкар.
Являлся почетным профессором Ноттингемского университета (1994). Є почесним професором Ноттінгемського університету (1994).
Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.
Административным центром являлся город Булонь-сюр-Мер. Адміністративним центром було місто Булонь-сюр-Мер.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS