Sentence examples of "Б" in Ukrainian with translation "бы"

<>
Translations: all388 б207 бы181
Це б нас дуже виручило. Это бы нас очень выручило.
Здавалося б, дрібниця, а приємно. Казалось бы, мелочь, а приятно.
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
Заперечувати це було б безглуздо. Отрицать это было бы абсурдом.
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація. Казалось бы, вполне понятная ситуация.
Ви могли б подумати: "Ай! Вы могли бы подумать: "Ай!
Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!
Тільки б струменіла легка прохолода, Только бы струилась легкая прохлада,
Дріт (що б підвісити шпаківня) Проволока (что бы подвесить скворечник)
ніколи б не схопилися з никогда бы не схватились с
Яке татуювання б тобі підійшло? Какая татуировка подошла бы тебе?
Я б перефразував ваше запитання. Я бы перефразировал ваш вопрос.
Здавалося б, типова "вмираюча глибинка". Казалось бы, типичная "умирающая глубинка".
Гія б пишався цим званням. Гия бы гордился этим званием.
Згадаємо хоча б атомну енергетику. Возьмем хотя бы атомную энергию.
Або хоча б мило посміхнутися. Или хотя бы мило улыбнуться.
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Він душу б полонив мою Он душу бы пленил мою
Скільки працівників ви винайняли б? Сколько работников вы наняли бы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.