Sentence examples of "Важкий" in Ukrainian

<>
show all
Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;
важкий шлях праведних правильно ходити. трудный путь праведных правильно ходить.
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Ясно, що це важкий процес. Ясно, что это трудный процесс.
Злочин розцінюють як особливо важкий. Преступление расценивают как особо тяжелое.
Садху ведуть важкий спосіб життя. Садху ведут трудный образ жизни.
Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,
ЕВА важкий випадок з піною ЕВА трудный случай с пеной
Жінку прооперували, її стан важкий. Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое.
Судноплавні компанії чекає важкий рік. Судоходные компании ждет трудный год.
Їх стан характеризують як важкий. Их состояние характеризуется как тяжелое.
Зима - важкий час для птахів. Зима - трудное время для птиц.
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
"ФК" Тернопіль "пройшов важкий шлях становлення. "ФК" Тернополь "прошел трудный путь становления.
ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение
"Ми проходимо важкий етап", - сказав він. "Мы проходим трудный этап", - сказал он.
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг". Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Важкий чи шлях на льодовий Олімп? Труден ли путь на ледовый Олимп?
На червоних лапках гусак важкий, На красных лапках гусь тяжелый,
Переклад технічних документів вимогливий і важкий. Перевод технических документов требовательный и трудный.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download