Sentence examples of "Виготовляли" in Ukrainian

<>
show all
Виготовляли тканини з льону, вовни; Изготавливали ткани из льна, шерсти;
Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд. Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду.
Нинішні бронзові дзвони виготовляли за давньою технологією. Нынешние бронзовые колокола изготовлены по старинной технологии.
Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi. Машины производили на заводах фирмы Kawanishi.
Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу. Сухие дрожжи изготавливали 4 завода.
Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи. Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы.
з них виготовляли церемоніальні сокири. из них изготавливали церемониальные топоры.
Колись з оленячих рогів виготовляли ліки. Когда-то из оленьих рогов изготовляли лекарства.
Посуд виготовляли також зі скла. Посуду изготавливали также из стекла.
Спочатку коптські книги виготовляли з папірусу. Первоначально коптские книги изготовляли из папируса.
Працівники відділу незаконно виготовляли нові паспорти. Работники отдела незаконно изготавливали новые паспорта.
Знаки виготовляли з анодованого латунню алюмінію. Знаки изготовляли из анодированного латунью алюминия.
Монумент конструювали і виготовляли в Парижі. Монумент конструировали и изготавливали в Париже.
Довго й ретельно виготовляли обкладинку книги. Долго и тщательно изготовляли обложку книги.
Виготовляли агітаційну продукцію і самі партизани. Изготавливали агитационную продукцию и сами партизаны.
Вина виготовляли по 400 відер у рік. Вина изготовляли по 400 ведер в год.
В обов'язковому порядку виготовляли свічки. В обязательном порядке изготавливали свечи.
Виготовляли горілку, яку продавали в 23 шинках. Изготовляли водку, которую продавали в 23 кабаках.
Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру. Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу.
Вироби і конструкції виготовляли на 5 заводах. Изделия и конструкции изготавливали на 5 заводах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download