Sentence examples of "Виконуються" in Ukrainian with translation "выполняться"

<>
show all
Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.
В результаті дії виконуються неякісно. В результате действия выполняются некачественно.
Продажі виконуються в інтернет-магазинах. Продажи выполняются в интернет-магазинах.
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Виконуються підготовчі роботи для гідроізоляції. Выполняются подготовительные работы для гидроизоляции.
Аналогічні прийоми виконуються на стегнах. Аналогичные приемы выполняются на бедрах.
Всі рейси виконуються по днях. Все рейсы выполняются по дням.
Виконуються роботи з оздоблення фасаду. Выполняются работы по отделке фасада.
Такі процедури виконуються в стоматологів. Такие процедуры выполняются в стоматологии.
Кутові буфети виконуються з МДФ. Угловые буфеты выполняются из МДФ.
Виконуються роботи по влаштуванню котловану. Выполняются работы по устройству котлована.
Всі завдання виконуються "на дотик". Все задания выполняются "на ощупь".
Всі роботи виконуються професійними монтажниками. Все работы выполняются профессиональными монтажниками.
Вимірювання виконуються в прямій кишці. Измерения выполняются в прямой кишке.
Виконуються дзенінами або членами АНБУ. Выполняются дзёнинами или членами АНБУ.
Виконуються арочні і ступінчасті поверхні. Выполняются арочные и ступенчатые поверхности.
Вони виконуються в області пупка. Они выполняются в области пупка.
контракти, підписані ним, стабільно виконуються; контракты, подписанные им, стабильно выполняются;
Видалення фарби виконуються легкими рухами. Удаления краски выполняются лёгкими движениями.
Всі операції виконуються також на кальці. Все операции выполняются также на кальке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download