Ejemplos del uso de "выполняются" en ruso

<>
mostrar
Рейсы выполняются по нечетным числам. Маршрут виконується по непарних числах.
В результате действия выполняются некачественно. В результаті дії виконуються неякісно.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
За прошлое время перерасчеты не выполняются. За попередній період перерахунок не проводиться.
Все задания выполняются на компьютере. Усі завдання виконувались на комп'ютерах.
Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190. Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190.
Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:
полетов, в течение которого выполняются полеты; термін, протягом якого будуть виконуватись польоти;
Штукатурка стен - выполняются на 8-10 этажах (30%). Штукатурення стін - виконується на 8-10-му поверхах (30%).
Изделия выполняются в любых вариациях. Вироби виконуються в будь-яких варіаціях.
Все работы выполняются вручную профессиональными художниками. Усі розписи виконують професійні художники вручну.
Рейсы выполняются на самолётах Ratheon Beech 1900. Рейси здійснюються на літаках Ratheon Beech 1900.
Выполняются арочные и ступенчатые поверхности. Виконуються арочні і ступінчасті поверхні.
Все межконтинентальные рейсы выполняются отсюда. Все міжконтинентальні рейси виконуються звідси.
Измерения выполняются в прямой кишке. Вимірювання виконуються в прямій кишці.
Выполняются работы по отделке фасада. Виконуються роботи з оздоблення фасаду.
Угловые буфеты выполняются из МДФ. Кутові буфети виконуються з МДФ.
Выполняются замеры для крепежа конструкции. Виконуються виміри для кріплення конструкції.
Выполняются подготовительные работы для гидроизоляции. Виконуються підготовчі роботи для гідроізоляції.
Выполняются дзёнинами или членами АНБУ. Виконуються дзенінами або членами АНБУ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR