Sentence examples of "Використання" in Ukrainian with translation "применение"

<>
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Огородження з алюмінію - переваги використання Ограждения из алюминия - преимущества применения
Використання (бінарного) патчу (часто жарг. Применение (бинарного) патча (часто жарг.
Використання на етапах пародонтологічного лікування. Применение на этапах пародонтологического лечения.
Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов
Використання фільтруючих протигазів не дозволяється. Применение фильтрующих противогазов не допускается.
Температура використання: + 1100 / + 1250 oС Температура применения: + 1100 / + 1250 oС
Використання хлорамфеніколу протипоказано у період вагітності. Применение хлорамфеникола противопоказано в период беременности.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія. Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий. Ареал применения IP-видеокамер очень широк.
Принципи використання психотехнологій в соціальній роботі. Принципы применения психотехнологий в социальной работе.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання. Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
збільшує ефективність використання пестицидів на 20-25%; усиливает эффективность применения пестицидов на 20-25%;
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача. Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм) Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)
Використання: тонка фільтрація (пористість 0.6 - 1.0 мкм) Применение: мелкая фильтрация (пористость 0.6 - 1.0 мкм)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.