Beispiele für die Verwendung von "Витягнуті" im Ukrainischen

<>
Руки похованого витягнуті уздовж тіла. Руки ребёнка вытянуты вдоль тела.
Тіла загиблих витягнуті зі зруйнованих вагонів. Тела погибших извлечены из искореженных вагонов.
Витягнуті біти формують вихідну послідовність. Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Крила широкі або слабо витягнуті. Крылья широкие или слабо вытянуты.
Деякі ікони були витягнуті з полум'я. Некоторые иконы были извлечены из пламени.
Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси. Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы.
95% органів були витягнуті у страчених ув'язнених. 95% органов были извлечены у казненных заключенных.
Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті. Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты.
Лінійні Ш. витягнуті в одному напрямку. Линейные Ш. вытянуты в одном направлении.
Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті. Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты.
Шийні хребці витягнуті, без шийних ребер. Шейные позвонки вытянутые, без шейных рёбер.
Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками. Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам.
Марші зазвичай витягнуті уздовж морських узбереж. Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий.
Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті. Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые.
Крила довгі, при плануванні витягнуті V-подібно. Крылья длинные, при парении вытянуты V-образно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.