Sentence examples of "Власне" in Ukrainian with translation "собственно"

Select source language

Select target language

Translations: all135 собственный82 собственно52 по сути1

show all

Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.

Чого, власне, і домагається Кремль. Чего, собственно, Кремль и добивается.

Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;

Чому, власне, власівці допомогли чехам? Почему, собственно, власовцы помогли чехам?

Діалекти: власне сукума і кійа. Диалекты: собственно сукума и кийа.

Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.

Власне, нічого ", - підсумував Віктор Пинзеник. Собственно, ничего ", - подытожил Виктор Пинзеник.

Власне розкопкам передує археологічна розвідка. Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.

• власне комунікативних (вербальних чи невербальних). • собственно коммуникативных (вербальных и невербальных).

Запалення обмежене власне слизовою оболонкою; Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой;

Власне молочне господарство санаторію Карпати... Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты...

"Інтерес власне моральний, - писав Вл. "Интерес собственно нравственный, - писал Вл.

Населення власне Тивату - 9467 мешканців. Население собственно Тивата - 9467 жителей.

Початок формування власне марксистських поглядів. Начало формирования собственно марксистских взглядов.

Це вже власне "портальні дольмени". Это уже собственно "портальные дольмены".

Власне єгиптяни − етнос долини Нілу. Собственно египтяне - этнос долины Нила.

Власне, ці картини намалював Йосип Бартош. Собственно, эти картины нарисовал Иосиф Бартош.

Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни. Собственно и самим строительством занимались афиняне.

Це - власне завершальна стадія конфліктного процесу. Это - собственно завершающая стадия конфликтного процесса.

Власне караван-сараї, а також хани. Собственно караван-сараи, а также ханы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download