Sentence examples of "Впіймайте мить" in Ukrainian

<>
У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину.
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
З Novellina особливою стає кожна мить. С Novellina особой становится каждый миг.
Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю. Пусть каждый миг жизни радует своим совершенством!
"Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму" "Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма"
Аби сказати: "Зупинися, мить!" Хочется сказать: "Остановись, мгновенье!"
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
Ще мить, і пішла непоправна помилка. Ещё мгновенье, и последовала непоправимая ошибка.
У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.
Зупинися на мить і схили голову. Остановись на минуту и склони голову.
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
але в ту мить думка його ослабла. но в то мгновенье мысль его ослабла.
"Застигла мить" (з історії фотографії) "Застывшее мгновение" (из истории фотографии)
І ось настала ця хвилююча мить. Вот и настал этот волнующий момент.
Прес-реліз до відкриття фотовиставки "Неповторна мить" Пресс-релиз к открытию фотовыставки "Неповторимое мгновенье"
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Уявіть на мить, що в... Представьте на мгновенье, что в...
Для неї людське життя немов мить. Для неё человеческая жизнь словно мгновение.
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.