Sentence examples of "Вражаючим є той" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;

"Досконалим конкурентом" є той. "Совершенным конкурентом" является тот.

Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.

Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.

Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.

Winsol є вражаючим і унікальним доповненням. Winsol является впечатляющим и уникальным дополнением.

Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.

Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.

Хто відчуває несвободу волі, той душевнохворий; Кто чувствует несвободу воли, тот душевнобольной;

Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном

Той же айсберг з іншого ракурсу. Тот же айсберг с другого ракурса.

Особливо вражаючим виявився розвиток лісового туризму. Особенно впечатляющим оказалось развитие лесного туризма.

У той рік осіння погода В тот год осенняя погода

Томський в той же день застрелився. Томский в тот же день застрелился.

Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.

Поганий той учень, який не перевершує вчителя. Плох тот ученик, который не превзошёл учителя.

У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.

Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.

Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.

Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download