Sentence examples of "Встановлюються" in Ukrainian

<>
show all
Встановлюються перші контакти з діаспорою. Устанавливаются первые контакты с диаспорой.
У кімнатах відпочинку встановлюються телевізори. В комнатах отдыха устанавливаются телевизоры.
Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони. Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.
Вони встановлюються над варильною поверхнею. Они устанавливаются над варочной поверхностью.
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються. Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
полки встановлюються на потрібному рівні; полки устанавливаются на нужном уровне;
На шар щебеню встановлюються колоди. На слой щебня устанавливаются бревна.
Замість пластикових встановлюються металеві баки. Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки.
Системні - встановлюються міжнародною платіжною системою. Системные - устанавливаются международной платежной системой.
Наразі причини загибелі бичка встановлюються. Сейчас причины гибели бычка устанавливаются.
Вони встановлюються, як правило, монополістами. Они устанавливаются, как правило, монополистами.
Дозування і курс встановлюються фахівцем. Дозировка и курс устанавливаются специалистом.
Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця. Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно.
Охоронні зони електричних мереж встановлюються: Охранные зоны электрических сетей устанавливаются:
Внутрішні двері міжкімнатні - не встановлюються; Внутренние двери межкомнатные - не устанавливаются;
Встановлюються на трубопроводах подачі продукту. Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта.
Норми провозу багажу встановлюються авіакомпаніями. Нормы провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями.
Ставки акцизів встановлюються федеральним законодавством. Ставки акцизов устанавливаются федеральным законодательством.
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Металеві шторки встановлюються легко і просто. Металлические шторки устанавливаются легко и просто.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download