Sentence examples of "Втім" in Ukrainian with translation "впрочем"

Select source language

Select target language

Translations: all65 впрочем65

show all

Втім, виносний напад опонентів - це... Впрочем, выносное нападение оппонентов - это...

Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.

Втім, повітряні кулі були некеровані. Впрочем, воздушные шары были неуправляемы.

острів (можливо, втім, что - континент), остров (возможно, впрочем, что - континент),

Втім, є і тривожний дзвінок. Впрочем, есть и тревожный звонок.

Втім, слідство пройшло без ексцесів. Впрочем, следствие прошло без эксцессов.

Втім, цей хлопець стає відчайдушним. Впрочем, этот парень становится отчаянным.

втім, його формулювання недосить ясні. впрочем, его формулировки недостаточно ясны.

Втім, його призначення відбувалося непросто. Впрочем, его назначение проходило непросто.

Втім, Лебедєв - не найманий менеджер. Впрочем, Лебедев - не наемный менеджер.

Останній, втім, переросла у глобальну. Последний, впрочем, перерос в глобальный.

Втім, це дисциплінарне провадження закрили. Впрочем, это Дисциплинарное производство закрыли.

Втім, він насолоджувався цією роллю. Впрочем, он наслаждался этой ролью.

Втім, їхні адвокати говорять протилежне. Впрочем, их адвокаты говорят обратное.

Втім, стабілізатор - практично завжди легко відключається. Впрочем, стабилизатор - практически всегда легко отключается.

Втім, Дюваль не збирається складати зброю. Впрочем, Дюваль не собирается складывать оружие.

Втім дата проведення тендеру неодноразово переносилася. Впрочем дата проведения тендера неоднократно переносилась.

Втім, владу перебрала дружина останнього Динамія. Впрочем, власть взяла жена последнего Динамия.

Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи. Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки.

Втім, професіоналам вистачало й одного пострілу. Впрочем, профессионалам хватало и одного выстрела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download