Sentence examples of "Відомості" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all108 сведения95 данные6 ведомости2 ведомость2 известие1 известия1 информация1

show all

You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения

Блаженний Августин заперечував ці відомості. Блаженный Августин отрицал эти данные.

Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.

Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ". Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".

Деякі відомості про Фріулі Вімадо Некоторая информация о Фриули Вимадо

відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;

Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.

Статут Новгородської області / / Новгородські відомості. Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости.

"Історичні відомості про хресне знамення". "Исторические сведения о крестном знамении".

Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму. Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма.

Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом

Як впевнитись, що ці відомості надійні? Как убедиться, что эти данные надежны?

· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;

Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються. Данные о раненых в результате теракта уточняются.

публічно оголошені чи документовані відомості; публично объявленные или документированные сведения;

Такі відомості раніше були оприлюднені прес-службою ВАТ "Российские железные дороги". Эти данные сказали в воскресенье в пресс-службе "Российских железных дорог".

5) подала завідомо недостовірні відомості. 5) подал заведомо недостоверные сведения.

Відомості про атестацію зварників НАКС Сведения об аттестации сварщиков НАКС

В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:

усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download