Sentence examples of "Відомості" in Ukrainian with translation "сведения"

<>
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
"Історичні відомості про хресне знамення". "Исторические сведения о крестном знамении".
Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом
· відомості про продавця та покупця; сведения о продавце и покупателе;
публічно оголошені чи документовані відомості; публично объявленные или документированные сведения;
5) подала завідомо недостовірні відомості. 5) подал заведомо недостоверные сведения.
Відомості про атестацію зварників НАКС Сведения об аттестации сварщиков НАКС
В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Короткі відомості про садової сходах Краткие сведения о садовой лестнице
Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно. Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично.
Основні відомості про поета, перекладача. Основные сведения о поэте, переводчике.
Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения
Основні відомості про декоративному гравії Основные сведения о декоративном гравии
Є відомості про одомашнення кози. Есть сведения об одомашнивании козы.
Відомості про Христофора дуже мізерні. Сведения о Христофоре очень скудны.
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
Відомості про обмін текстовими повідомленнями Сведения об обмене текстовыми сообщениями
Відомості про кольорове опорядження фасадів. Сведения о цветовой отделке фасадов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.